阮翔延

---

時事分享

蘇格蘭獨立公投沒過，確定蘇格蘭繼續留在大不列顛聯合王國。其實早在今年4月1日愚人節，就有英國媒體依慣例藉著報紙捉弄人。當時的媒體報導，蘇格蘭一旦獨立，車輛改右行，硬幣撤下英女王肖像，換上蘇格蘭國家黨黨魁薩孟德。雖說當時是愚人節，媒體小吃一下蘇格蘭獨派的豆腐，倒也無傷大雅，但確實道出蘇格蘭獨立表象的激情，與實務、經濟上深沈的滯難。蘇格蘭獨立公投最後結果在倫敦時間今天早晨確定，32個選區中，反對獨立的選票共有200萬1926票，支持獨立則有161萬7989票，統、獨兩派的得票率各為55.3%對44.7%，投票率高達84.59%。首相卡麥隆說，有關蘇格蘭獨立問題就此塵埃落定，未來不得再舉辦獨立公投，也不能再有爭議。蘇格蘭民族主義領導人、首席大臣薩孟德（Alex Salmond）在蘇格蘭首府愛丁堡告訴獨立派支持者：「蘇格蘭逾半選民決定現階段不要成為獨立國家。我接受人民的決定。」早在今年4月1日愚人節，英國媒體傳統上一向愛在這天刊出假新聞捉弄讀者，今年蘇格蘭獨立議題更提供他們絕佳題材。英國若干享有市場的媒體就藉愚人節之便，有志一同揶揄蘇格蘭獨派，其中經典之作有二。電訊報在愚人節報導說，蘇格蘭一旦獨立成功，將從2015年4月1日（同樣也是愚人節）起，流通在蘇格蘭境內的英鎊硬幣上將不再是伊麗莎白二世女王的肖像，而改為首席大臣薩孟德，新硬幣並已完成設計。電訊報的這篇報導署名為Flora Poli，其實就是April Fool愚人節的意思。能不能在獨立後繼續使用英鎊？一直是獨立公投正反雙方攻防重點，英國財政大臣歐斯本（GeorgeOsborne）明確表示，一旦蘇格蘭獨立將不得使用英鎊，但薩孟德堅持蘇格蘭有權繼續使用英鎊。電訊報在愚人節那天報導，蘇格蘭獨立成功後，從2017年開始，所有車輛將從現在的靠左行駛改為靠右行駛，使蘇格蘭的交通運輸與英格蘭區隔，與歐陸接軌。報導又稱，因應這項改變，蘇格蘭境內5800多個交通標誌將全面更改，未來高速公路不再以「M」為開頭，改為代表蘇格蘭的「S」，同時號誌依蘇格蘭的國旗，以藍色為主色調，工程十分浩大。不過，電訊報這篇報導在刊頭寫明是愚人節愚人系列（Series: April fools）報導。除了以上這兩則經典愚人報導之外，一向擅長插科打諢的每日郵報（The Daily Mail）則報導他們取得的照片，顯示1位政府官員意外曝露英國更改國旗的計畫，原來的紅白藍三色米字旗將去掉象徵蘇格蘭旗子的藍色。郵報這篇報導創意略顯不足。(中央社)B8B2CA8E0F61C2ED